court n. 1.法院,法庭;法官。 2.宮廷,朝廷;朝臣;朝見(jiàn),謁見(jiàn);御前會(huì)議;(公司等的)委員會(huì);董事會(huì);委員,董事。 3.院子,天井;場(chǎng)子,網(wǎng)球場(chǎng);(展覽會(huì)中的)館。 4.奉承,討好;(尤指男人向女人)求愛(ài),求婚。 5.短巷,短街。 a law court法庭。 the district court地方法院。 a summary court即決法院。 the Crown C- 〔英國(guó)〕刑事法院。 the High C- of Parliament 英國(guó)議會(huì)。 a grass [hard] court草地[硬地]網(wǎng)球場(chǎng)。 appear in court出庭。 at court在宮中,在朝廷上。 be presented at court 在宮中受接見(jiàn)。 C- of Admiralty 【英史】海軍法庭。 C- of Appeal 上訴法院。 C- of Claims 〔美國(guó)〕(華盛頓)行政法院。 C- of Conscience [Requests] (少額)債權(quán)法院;〔比喻〕良心。 court of inquiry 咨詢(xún)會(huì)議。 court of justice [judicature] =court of law 法院,法庭。 C- of St. James's 英國(guó)宮廷。 go to court 覲見(jiàn)。 hold a court (C-) 開(kāi)庭,開(kāi)審;舉行(覲見(jiàn)禮)。 in court 在法庭上。 laugh out of court 置之一笑,一笑了之。 order the court to be cleared 命令旁聽(tīng)人退庭。 out of court 在法庭外;無(wú)審判價(jià)值的,無(wú)訴訟權(quán)利的;無(wú)足輕重的,不值一顧的(議論等)。 pay [make] one's court to 奉承,獻(xiàn)殷勤,(向女人)求愛(ài),求婚。 present at court 陪…入宮謁見(jiàn),做謁見(jiàn)陪客。 put out of court 不顧,蔑視。 put oneself out of court 做出[講出]讓人瞧不起的事情[話]。 settle (a case) out of court (在法院外)私下和解。 take (a matter) into court 弄到上法庭,提出訴訟。 vt.,vi. 獻(xiàn)殷勤;(向女人)求愛(ài),求婚;尋求;博(人喝彩等),招惹(禍?zhǔn)碌?,誘(人) (into to from) 〔英俚〕向法院控訴。
The foregoing shall, however, only apply if the claimant has access to the court administering the fund and the fund is actually available in respect of his claim 但上述規(guī)定只適用于索賠人能向管理基金的法院提出索賠且享有此基金,并且該基金對(duì)其索賠實(shí)際能夠支付的情況。